Chính sách quyền riêng tư của Vasculum

Phiên bản 1, 14/11/2026

Vasculum là thư viện cá nhân cho những trang, ghi chú, ảnh và tệp bạn lưu. Chính sách này áp dụng cho máy chủ Vasculum này, ứng dụng web, ứng dụng Android và tiện ích Vasculum cho Chrome. Máy chủ do người vận hành điều hành; bạn liên hệ người vận hành qua địa chỉ ghi trong Cài đặt của ứng dụng.

Đây là văn bản gốc. Bản tiếng Anh là bản dịch; chỗ nào hai bản khác nhau, bản tiếng Việt được áp dụng.

Những gì được giữ

• Tài khoản của bạn: email, mã băm của mật khẩu, và nhà cung cấp đăng nhập bạn đã liên kết.
• Những gì bạn lưu: địa chỉ trang, ghi chú, tệp, ảnh, cùng văn bản, bản xem trước, ảnh bìa và bản chép lời máy chủ đọc từ chúng. Video không được giữ: máy chủ chỉ lấy phần âm thanh để chép lời, chép xong thì xóa.
• Những gì AI viết cho các mục của bạn: tóm tắt, văn bản đã làm sạch, từ khóa và mô tả ảnh, cùng các câu bạn hỏi và câu trả lời.
• Phiên bản chính sách này bạn đã đồng ý, và thời điểm đồng ý.

Thư viện của bạn chỉ hiện ra cho chính tài khoản của bạn khi đã đăng nhập. Không quảng cáo, không công cụ phân tích, không theo dõi, và không bán gì cả.

Ai khác xử lý dữ liệu

• Anthropic (Hoa Kỳ), chỉ khi AI đang bật cho tài khoản của bạn: văn bản và ảnh trong các mục, cùng câu hỏi của bạn, được gửi đến Claude để viết tóm tắt và câu trả lời. Anthropic giữ chúng tối đa 30 ngày, lâu hơn với nội dung bị gắn cờ vì lý do an toàn. Người vận hành có thể tắt AI cho tài khoản của bạn.
• Lời nói trong video được chép lời ngay trên máy chủ này, không gửi cho ai.
• Resend (Hoa Kỳ) chuyển thư xác nhận địa chỉ hoặc đặt mật khẩu cho bạn: Resend nhận địa chỉ email của bạn và thư đó.
• Cloudflare chuyển kết nối đến máy chủ. Google, GitHub hoặc Facebook chỉ nhận lần đăng nhập của bạn nếu bạn chọn đăng nhập bằng họ. Từ họ, máy chủ chỉ giữ mã tài khoản của bạn bên họ và email họ cho biết.

Để đọc một địa chỉ đã lưu, máy chủ mở trang đó một lần, từ chính trang web của nó.

Mang dữ liệu đi

Trong Cài đặt, Xuất dữ liệu tạo một tệp ZIP chứa thư viện của bạn: mọi mục kèm ghi chú, thư mục, đoạn đã đánh dấu, tóm tắt và văn bản AI viết, một tệp dấu trang mà trình duyệt nào cũng nhập được, và các tệp bạn đã đưa lên hoặc máy chủ đã giữ. Chỉ bạn xuất được tài khoản của chính mình.

Xóa dữ liệu

Trong Cài đặt, Xóa tài khoản xóa ngay tài khoản và mọi thứ trong đó: thư viện, tệp, nội dung AI viết, câu hỏi, phiên đăng nhập và thiết bị. Bản sao lưu của máy chủ còn giữ một bản tối đa 30 ngày, sau đó không còn nữa. Các mục bạn xóa khỏi Thùng rác cũng được xóa như vậy. Muốn biết những gì đang được giữ về bạn, hoặc muốn sửa, hãy viết cho người vận hành; bạn được trả lời trong vòng hai ngày làm việc.

Gỡ ứng dụng trong phần cài đặt Facebook sẽ bỏ liên kết Facebook khỏi tài khoản của bạn ngay, và không giữ gì từ Facebook; tài khoản và thư viện vẫn còn cho đến khi bạn xóa như trên. Bỏ liên kết trong Cài đặt cũng vậy, với mọi nhà cung cấp. Nếu Facebook là cách đăng nhập duy nhất của bạn, hãy tiếp tục với Google hoặc GitHub bằng cùng địa chỉ đã xác nhận, hoặc viết cho người vận hành; sau đó liên kết lại Facebook trong Cài đặt.

Tiện ích trình duyệt

Tiện ích chỉ đọc một trang khi bạn bảo nó lưu: với nút trên thanh công cụ, nó đọc địa chỉ, tiêu đề và đoạn chữ đang chọn của thẻ; với menu chuột phải, nó đọc trang, liên kết, ảnh hoặc đoạn bạn đã chọn. Tiện ích không bao giờ đọc trang khi bạn không bảo, không đọc lịch sử duyệt web hay các thẻ khác. Những lần lưu chưa gửi được nằm trong bộ nhớ cục bộ của tiện ích; gỡ tiện ích là xóa chúng.

Ứng dụng web giữ gì trong trình duyệt

Ứng dụng web giữ một bản sao những gì nó hiện lần gần nhất, và trình duyệt lưu đệm những gì đã nạp, để ứng dụng mở ngay. Đăng xuất là xóa cả hai; bản sao cũ hơn 30 ngày không bao giờ được hiện ra.

Thay đổi

Khi chính sách này thay đổi, số phiên bản tăng lên và ứng dụng hỏi bạn đồng ý lại ở lần đăng nhập tiếp theo.